pglaves
#13338
It looks like 4 wires. I would go to an auto parts store and get 5 pole (four plus ground) trailer connectors. Carefully connect both sides to the trailer connectors using the four "hot" ones and ignoring the ground. A few snipped wires and new solder connections and and you will be good to go.