The bend at the end of the cable is is at the carb end. Pretty common weak point. Yep. new cable. Will have Leo reinforce this area to help prevent this problem. This is a common to airheads. The cables come into the carb body at about a 45 degree angle, it doesn’t take long for that bend in cable becomes permanent. Again almost impossible to properly tune the bike with these worn out parts.