In my opinion you should contact BMW CS via email if you don't wish to speak with them with your choice; the email BMW sent you offer this. Read the email and respond, it may make a difference when your bike is fixed for sure it won't delay it. I would disclose the request for replacement made to your dealer and the date of the request.
Jay
Jay