airhead rs mirrors

I got two new mirrors a couple years ago for my R100RS project which has been taking a long time. I'm almost done now and was going to installe the mirrors, but I have a problem. The threaded piece with a ball end inside the mirror <which is supposed to be captive inside the mirror body>...