Nothings changed; physics is physics.

The only thing that would change that would be a full-time differential (for use on pavement) to negate the tendency to pull right. Obviously you're not going to get that with the BMW (or the Ural for that matter).

But even then, deceleration would be the same (without using the sidecar brake); the chair is still going to try and pass you.