Well the reason I couldn't find the pictures of this mini project was that in my rush to get the bike ready, I didn't take any.
Here is the oil caddy I built.
I bought two of these. Powermadd Polaris GEN II Chassis Oil Caddy.
(Well the actual ones I bought did not have that large side plate and did have the black bungee strap to hold the oil in the caddy.)
This is the exact one I bought. PowerMadd 74805 Spare Oil Storage for Polaris Gen II
And a bar of 1" x 4" aluminum stock.
I mount it in place of the right rear foot peg and was able to use the OEM bolt. I put it there for two reasons. One, it was closest to the oil fill on the K11 and two, I didn't give up any premium storage location.
It worked perfectly!