I'm replacing the clutch cable on my /5. It has seen a lot of miles and this is just preventative maintenance.
I'm OK with removing the end of the cable at the transmission end and understand how the adjustment works at the handlebar lever end. At this point all the tension is off the cable.
I don't see how to disconnect the end of the cable at the handlebar lever end. I see where the end of the cable goes into a fitting that seems to rotate and see what looks like the bottom of that fitting on the bottom of the lever.
I'd appreciate any suggestions as to how to disconnect the cable at the lever end. I assume that is it is very simple but nothing comes to mind as I look at it.