The bike is a '97 R1100R. I changed the fuel filter. While tightening the six flange bolts one of the studs twisted off. No doubt a bone headed operator error that. See the attached photo. The question is how to make the repair. My initial though is to drill it out, insert a bolt of the correct size and use some JB Weld on the inside of the tank to effect a permanent mount. Currently the gasoline has been drained and the tank is under a fan to dry thoroughly and evacuate all of the fumes. Is there a more effective way to repair this stud?